戎马交驰际，柴门老病身。
把君诗过日，念此别惊神。
地阔峨眉晚，天高岘首春。
为于耆旧内，试觅姓庞人。
形式:五言律诗押[真]韵翻译
战乱频繁之时，我身处简陋柴门，年迈多病。每日读你的诗，想到离别让我心惊。傍晚时分，大地广阔，峨眉山景色壮丽；春天来临，天高岘首，万物复苏。在老一辈中，我试图寻找一个姓庞的人。注释
戎马：战乱。交驰：频繁。柴门：简陋的门。老病身：年迈多病的身体。把君诗：读你的诗。过日：度过每一天。念：想到。别惊神：让人心惊。地阔：大地广阔。峨眉晚：傍晚的峨眉山。天高岘首春：春天的岘首天空高远。耆旧：老一辈。内：之中。姓庞人：姓庞的人。鉴赏
这首诗描绘了一种战争频繁、边塞动荡的景象，诗人通过对戎马交战和柴门老病身的描述，展现了边疆的艰苦与战争带来的创伤。"把君诗过日，念此别惊神"一句则透露出诗人在临别之际，对朋友所赠诗篇的思念之情，以及对即将到来的分别可能带来的心灵震撼。
接下来的两句“地阔峨眉晚，天高岘首春”通过对自然景观的描绘，表达了时间流逝和空间广阔之间的关系，同时也反映出诗人面对远别时内心的感慨。
最后两句“为于耆旧内，试觅姓庞人”，则是在寻找那些老朋友或者是有共同记忆的人，通过这种方式来缓解因分别而产生的情感落差。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人的个人情感，更通过对战争和自然的描写，反映出当时社会的动荡与个人的无力感。