诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题禅院原文及翻译

作者: 时间:2025-06-06阅读数:0

唐-杜牧

觥船一棹百分空,十岁青春不负公。

今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

整条酒船给喝个精光,十年的青春岁月,总算没有虚度。今日,我两鬓银丝,躺在寺院的禅床上,风吹落花,茶烟在风中轻轻飘飏。

注释

觥:酒杯。觥船即载满酒的船。棹,船桨。公:指酒神。禅榻:禅床,僧人打坐用的床具。飏:飘。

鉴赏

这是一首描绘闲适生活的诗句,由唐代诗人杜牧所作。首句“觥船一棹百分空”通过对一叶扁舟在水面上自由漂浮的情景,表达了诗人对于自由自在、无拘无束生活状态的向往。“十岁青春不负公”则是说年轻时就要珍惜光阴,不要辜负自己的青春。这些句子透露出诗人对生命早期美好时光的珍视。

接下来的“今日鬓丝禅榻畔”,通过对头发斑白与坐禅的环境描绘,传递出一种超脱世俗、归于自然的心境。最后,“茶烟轻飏落花风”则捕捉了一个静谧美好的瞬间,让人感受到诗人在茶香中享受落花带来的宁静与愉悦。

整体而言,这首诗通过对日常生活细节的描写,展现了一种超脱物欲、追求精神安宁的生活态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100