生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
形式:五言绝句押[东]韵翻译
活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。注释
人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。鬼雄：鬼中的英雄。项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。鉴赏
这首诗是南宋时期女词人李清照的作品，名为《夏日绝句》。从诗中可以感受到词人的豪迈情怀和对历史英雄项羽不屈的赞美。
“生当为人杰，死亦作鬼雄。”这两句话表达了词人对于理想人格的追求，无论是生前还是身后，都应保持卓越和英勇。这种精神境界，是中国传统文化中非常推崇的英雄主义情结。
至于“至今思项羽，不肯过江东。”这里的项羽指的是秦朝末年楚汉争霸的英雄人物，项羽最终兵败自刎乌江，而不愿投降。李清照在这里借项羽之事，表达了自己对于忠诚和尊严的执着，即使是在失败和死亡面前，也要坚守自己的信念。这也反映出词人个人的性格特点和价值观。
总体来看，这首诗通过对历史人物的赞美，抒发了词人对于英雄主义的向往，以及个人品格上的坚定和自豪。