人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
四月里，人间的花朵都已凋谢，而山寺里的桃花才刚刚盛开。我常常遗憾春天离去无处寻找，却不知道它已经悄悄转到这里来。注释
人间：人世间。芳菲：花草的芬芳和美丽。尽：结束,完毕。山寺：山中的寺庙。桃花：桃花，春天开放的花卉。长恨：长久以来感到遗憾。春归：春天的离去。无觅处：找不到。此中：这里，指山寺。来：到来。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对比人间与山寺的不同春色，抒发了自己对春天美好的无限留恋之情。
"人间四月芳菲尽"这一句表明在人世间，四月的花朵已经凋零，但这并非是春意的终结。紧接着"山寺桃花始盛开"描述了在深山里的寺庙中，桃花却刚开始绽放，它们似乎与世隔绝，不受尘世变化影响，依然美丽动人。
"长恨春归无觅处"这句诗表达了诗人对逝去春光的无尽哀伤和留恋之情。春天总是短暂易逝，让人难以捕捉它的踪迹，常常在不经意间就悄然离去。
"不知转入此中来"这句诗则表明诗人在偶然发现山寺桃花盛开时，那种无意识中对春天美好的追寻和接受。这里的"此中"指的是那深藏于山寺之中的桃花世界，诗人仿佛是在说，即使春光易逝，但它总会以另一种形式，在不经意间出现在人们面前。
整首诗通过对比和转换的手法，展现了诗人对于春天生命力的赞美，以及对那短暂而又永恒的美好时光的深情留恋。