诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

南海府罢南康阻浅行侣稍登陆而迈主人燕饯至频暮宿东溪原文及翻译

作者: 时间:2025-06-06阅读数:0

唐-许浑

暗滩水落涨虚沙,滩去秦吴万里赊。

马上折残江北柳,舟中开尽岭南花。

离歌不断如留客,归梦初惊似到家。

山鸟一声人未起,半床春月在天涯。

形式:七言律诗押[麻]韵

翻译

暗滩随着水位下降露出虚无的沙滩,这片沙滩远离秦地和吴地有万里之遥。骑马时折断了北岸的柳枝,舟行中欣赏着岭南盛开的花朵。离别之歌连续不断,如同挽留客人一般,归乡的梦境突然惊醒,仿佛已到家乡。山鸟鸣叫一声,我仍未从梦中醒来,半床春月映照在遥远的天边。

注释

暗滩:隐蔽的海滩。秦吴:古代中国两个地区,这里泛指远方。赊:遥远。马上:骑在马上。江北:长江以北。岭南:长江以南。离歌:离别之歌。留客:挽留客人。归梦:归乡的梦。似到家:仿佛已经回到家中。山鸟:山中的鸟儿。春月:春天的月亮。天涯:天边,远方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅旅人在南海府罢南康地区行走的景象。开头两句“暗滩水落涨虚沙,滩去秦吴万里赊”通过对比明显和不易觉察的水流变化,以及长途跋涉所经历的广阔地域,展现了旅人的辛勤与远大。

接下来的两句“马上折残江北柳,舟中开尽岭南花”则从动作和视角出发,表现了旅人在行进中的感受。折柳开花不仅是对自然美景的欣赏,也象征着旅途中的生活片段。

“离歌不断如留客,归梦初惊似到家”表达了旅人对于家乡的思念以及内心深处的不舍。这两句诗通过音乐和梦境,传递出一种淡淡的忧伤与对归属感的渴望。

最后,“山鸟一声人未起,半床春月在天涯”则描绘了一幅清晨景象,旅人的睡眠被初升的太阳和清脆的鸟鸣打破,而那半床的春夜月光似乎连接着天际,既有对自然美景的赞赏,也寓意了人生旅途中不断启程的哲理。

整体而言,这首诗通过描写旅途中的种种感受和所见所闻,展现了作者许浑作为唐代著名文人,对于旅行、自然与人生的深刻理解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100