诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

豫章行原文及翻译

作者: 时间:2025-06-06阅读数:0

汉-两汉乐府

白杨初生时,乃在豫章山。

上叶摩青云,下根通黄泉。

凉秋八九月,山客持斧斤。

我□何皎皎,梯落□□□。

根株已断绝,颠倒严石间。

大匠持斧绳,锯墨齐两端。

一驱四五里,枝叶自相捐。

□□□□□,会为舟船燔。

身在洛阳宫,根在豫章山。

多谢枝与叶,何时复相连。

吾生百年□,自□□□俱。

何意万人巧,使我离根株。

形式:乐府曲辞

鉴赏

这首汉代乐府诗《豫章行》描绘了对一棵被砍伐的豫章树的感慨,诗人通过这棵树的命运,表达了对生命、自然以及人类行为的深刻思考。

诗中首先描述了豫章树生长的环境和其壮观的形态:“白杨初生时,乃在豫章山。上叶摩青云,下根通黄泉。”它仿佛是天地间的桥梁,连接着高远的天空与深邃的地脉。然而,好景不长,随着季节的更迭,“凉秋八九月”,山中的伐木人手持斧斤,开始对这棵大树进行砍伐。

接下来,诗人以“我□何皎皎,梯落□□□”的句子,表达了对被砍伐的树木的惋惜之情。被砍下的树枝和树叶,最终会被用来制作舟船,而树干则被运往洛阳宫殿,成为建筑的材料。“身在洛阳宫,根在豫章山。”这两句对比鲜明,展现了树木从生长地到被利用的全过程,同时也暗示了人类活动对自然的影响。

最后,诗人发出了对生命连结的疑问:“多谢枝与叶,何时复相连。吾生百年□,自□□□俱。何意万人巧,使我离根株。”他感叹于生命的短暂与分离,以及人类智慧带来的破坏,希望未来能有方法让树木的枝叶与根部再次相连,表达了一种对和谐共生的向往。

整首诗通过豫章树的命运,反映了对自然美的赞美、对人类行为的反思,以及对未来可能性的期待,展现了汉代乐府诗独特的艺术魅力和深邃的思想内涵。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100