老稚都眠我独醒，寒灯半点伴三更。
双花忽作蜻蜓眼，孤焰仍悬玉胆瓶。
形式:七言绝句翻译
老幼都已入睡只有我清醒，寒夜中只有一盏灯火陪我到深夜。两朵花突然像蜻蜓的眼睛般闪烁，孤独的火焰仍在玉胆瓶中摇曳。注释
老稚：指老人和小孩。眠：入睡。独醒：独自清醒。寒灯：寒冷的灯火。三更：深夜。双花：两朵花。忽：突然。蜻蜓眼：形容花像蜻蜓的眼睛一样明亮。孤焰：孤独的火焰。玉胆瓶：古代的一种精致玻璃器皿，常用来插花或燃灯。鉴赏
这首诗描绘了一种深夜寂静、人静心不静的独特氛围。开篇"老稚都眠我独醒"，通过对比突出了诗人的清醒与周遭熟睡之人的反差，表达了诗人在安静夜晚中的孤独感受和深沉思绪。
"寒灯半点伴三更"则进一步渲染了这种氛围。"寒灯"不仅指代夜晚的寂寞，还暗示了一种冷清与孤独，"半点"则是时间上的细腻描写，诗人正是在这深夜的静谧中伴随着微弱的灯光，感受着时间的流逝。"三更"指夜晚最深之时，即午夜过后不久，更强化了夜的深沉与孤独。
接下来的"双花忽作蜻蜓眼"则是一种生动的景象描写。"双花"可能是灯火在水面上的倒影，或者是诗人所见之物。在这寂静的夜晚，这些小花瓣被比喻为"蜻蜓眼"，既形象地表达了其细小和生动，也反映出诗人对周围世界的敏锐观察。
最后的"孤焰仍悬玉胆瓶"继续使用灯火作为描写对象。"孤焰"指的是那唯一的、微弱的光芒，"玉胆瓶"则是一种精致的器物形象，用以比喻那孤独的灯火。诗人通过这种对比，不仅突出了夜晚中灯火的孤单，而且也强调了它如同宝贵之物一般被珍视。
整首诗通过对深夜景象的细腻描写，展现了诗人的内心世界和他对周围环境的感受。这种将个人情感与自然景象相结合的表达方式，是中国古典诗词中常见的一种艺术手法。