诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

宿新市徐公店二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-06-06阅读数:0

宋-杨万里

篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

形式:七言绝句押[侵]韵

翻译

稀疏的篱笆下小路深远,树梢新长的绿叶还未形成浓荫。小孩子奔跑着追赶黄色的蝴蝶,蝴蝶飞进了菜花丛中,再也找不到它了。

注释

篱落:稀疏的篱笆。疏疏:稀疏的样子。一径深:一条小路深入。树头:树梢。新绿:新生的绿色。未成阴:还没有形成浓密的树荫。儿童:小孩子。急走:快速奔跑。追:追赶。黄蝶:黄色的蝴蝶。飞入:飞进。菜花:油菜花。无处寻:找不到。

鉴赏

这是一首描绘春日田园景色的诗,通过精细的笔触展现了诗人对自然美景的观察与感受。首句“篱落疏疏一径深”描绘出了一条幽深的小道,这条小道被稀疏的围栏所环抱,给人一种隐蔽而又静谧的感觉。

第二句“树头新绿未成阴”则进一步渲染了春天的气息。树木在初春时节刚刚萌发新绿,但尚未形成浓密的树荫,这种生机勃勃的景象充满了生长的希望。

第三句“儿童急走追黄蝶”转换了画面焦点,展现了孩子们在春日里追逐黄色蝴蝶的情景。这里的“急走”不仅传达了孩子们的活力和欢快,更凸显了他们对自然之美的天真探索。

末句“飞入菜花无处寻”则是诗人巧妙地运用了动静结合的手法,蝴蝶在花丛中飞舞不定,即便是孩子们急切地追逐,也难以捕捉到它们的踪迹。这一幕生动地展现了春天的生机与活力,同时也隐喻着生命中的自由和无常。

整首诗通过对景物的精细描绘,传达了一种淡雅宁静的情怀,展示了诗人深厚的自然情感和细腻的情趣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100