诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

云南即事原文及翻译

作者: 时间:2025-06-06阅读数:0

明-楼琏

五云南国在天涯,六诏山川景物华。

摩岁中山标积雪,纳夷流水带金沙。

翠蛙鸣入云中树,白雉飞穿洞口花。

独有江南征戍客,寻常清梦苦思家。

形式:七言律诗押[麻]韵

鉴赏

这首明代诗人楼琏的《云南即事》描绘了云南独特的地理风貌和异域风情。首句“五云南国在天涯”,以夸张的手法展示了云南偏远而神秘的位置,仿佛是天之尽头。接下来的“六诏山川景物华”则赞美了云南的山川壮丽,景色丰富多彩。

“摩岁中山标积雪”写的是山岭在冬季积雪的景象,展现了云南四季分明的特点,而“纳夷流水带金沙”则描绘了溪流中夹杂着金沙的奇特景观,富有诗意。

“翠蛙鸣入云中树,白雉飞穿洞口花”两句通过生动的动物描绘,进一步渲染了云南的自然生态之美,翠绿的蛙声回荡在云雾缭绕的林间,白色的野鸡穿梭于洞口盛开的花朵之间,画面生动活泼。

最后,“独有江南征戍客,寻常清梦苦思家”表达了诗人对远方征戍士兵的同情,他们虽然身处云南,但心中却常怀念江南的故乡,清冷的梦境中充满了思乡之情。整首诗寓情于景,既有对云南风光的赞叹,也透露出淡淡的离愁。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100