金刀闪冷光，一剃一清凉。
未免随朝夕，依前长雪霜。
夏林欹石腻，春涧水泉香。
向老凋疏尽，寒天不出房。
形式:五言律诗押[阳]韵翻译
金刀闪耀着冷冽的光芒，每剃一下都带来一阵清凉。无奈地随着早晚更替，依旧如常生长着白霜。夏日林间倾斜的石头被湿润，春日山涧里的泉水散发着芳香。向着老去时光叶子逐渐稀疏，寒冷的天气里它躲在房中不出。注释
金刀：指锋利的剃刀，这里可能比喻为时间或自然的力量。闪冷光：形容剃刀的光泽寒冷而锋利。一剃：每一次剃除的动作，可能象征着时间的流逝带走某些事物。清凉：舒适、爽快的感觉，这里引申为心灵上的解脱或释放。未免：不可避免地。随朝夕：随着早晨和夜晚的交替，比喻时间的不断流逝。依前：依旧，和以前一样。长雪霜：此处可能比喻为头上的白发或岁月的痕迹。夏林：夏季的树林。欹石：倾斜的石头，可能形容雨后湿润的样子。腻：这里指石头表面因湿润而显得光滑。春涧：春天的溪流。向老：随着年岁的增长，向着老年走去。凋疏尽：树木的叶子因为季节或老去而变得稀疏，直至落尽。寒天：寒冷的天气。不出房：指在寒冷的天气中不再外出，也可以寓意生命的晚年隐退。鉴赏
这首诗描绘了一位和尚剃发的情景，以及他与自然和谐共处的生活状态。"金刀闪冷光，一剃一清凉"写出了剃头时刀锋闪耀，带来的清凉感觉，给人以锐利之感。"未免随朝夕，依前长雪霜"则表达了和尚对于时间的态度，无论是早晨还是傍晚，他都能保持如同积雪般的清净与坚守。
"夏林欹石腻，春涧水泉香"一句描绘出自然景色的美好，在炎热的夏季，树木依旧郁郁葱葱，而在春天，溪流潺潺，带来清新的泉水之香。这些意象展示了诗人对自然之美的感受，以及他与大自然和谐共存的心境。
"向老凋疏尽，寒天不出房"则透露出诗人随着年龄的增长，对外界事务的关心逐渐减少。即使是寒冷的日子，他也不愿离开自己的禅房，这表明了他对内在修行的专注与执着。
总体来看，此诗通过剃发这一仪式，展现了诗人对于清净、自然和生命态度的深刻感悟。