深林秋水近日空，归棹演漾清阴中。
夕浦离觞意何已，草根寒露悲鸣虫。
形式:古风押[东]韵翻译
密林深处秋水边，天空近得似触手可及，归舟在阴凉的水中轻轻摇晃。傍晚河岸举杯话别情意绵绵无尽，草丛中寒露沾湿，虫儿悲鸣声声入耳。注释
深林：茂密的森林。秋水：秋天的河水。近日空：天空看起来离得更近，可能是因为视野开阔。归棹：归来的船桨，代指归舟。演漾：荡漾，轻轻摇晃的样子。清阴中：在阴凉的地方。夕浦：傍晚时分的河岸。离觞：离别的酒宴，此处指离别的情景。意何已：情感怎么也停不下来，意即情意绵绵。草根：草的根部，这里泛指草地。寒露：冷露，深秋时节凝结的露水。悲鸣虫：悲哀地鸣叫着的昆虫。鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋水景的图画，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对远去亲人的思念之情。
“深林秋水近日空”，开篇即以广阔的视角，将读者带入一个静谧而又略显苍凉的季节性景象。深林中，秋水流过，阳光透过树梢，投下斑驳的光影，这种景致不仅给人以视觉上的享受，更让人感到一种难以言说的宁静。
“归棹演漾清阴中”，诗人用了“归棹”一词，形象地描绘出小舟在水面上行驶的画面。“演漾”则是水波轻拂岸边的声音，这里暗示着诗人的归途之情和对清幽环境的享受。
“夕浦离觞意何已”，到了傍晚时分，诗人坐在小舟上，用“离觞”来形容自己与亲人之间的别离之痛。这里，“觞”原指古代用酒杯饮酒，此处借指聚会，暗含对往日欢聚时光的怀念。
最后，“草根寒露悲鸣虫”，诗人的目光落在了微小的自然界里。草根间积累的露水带着夜晚的凉意，而远处传来了秋虫的鸣叫声，这些细微之物都让人感到一种萧瑟与孤寂，进而引发对亲人的思念。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深切的情感和高超的艺术造诣。