诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

独游城西诸僧舍原文及翻译

作者: 时间:2025-05-26阅读数:0

宋-陆游

我是天公度外人,看山看水自由身。

藓崖直上飞双屐,云洞前头岸幅巾。

万里欲呼牛渚月,一生不受庾公尘。

非无好客堪招唤,独往飘然觉更真。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

我像是天地间被遗忘的人,自由地欣赏山水之景。我登上长满青苔的崖壁,穿着木屐轻快前行,仿佛在云洞前头随意披着头巾。我想要呼唤千里之外的牛渚月,一生都不沾染世俗的尘埃。并非没有好友可以邀请,但我更喜欢独自前往,那种飘然而至的感觉更为真实。

注释

天公度外人:指超脱世俗、不受拘束的人。看山看水:形容自由自在地欣赏自然景色。藓崖:长满青苔的崖壁。双屐:木屐,古代的一种鞋子。云洞:指云雾缭绕的山洞。牛渚月:牛渚,地名,这里代指远方的月亮。庾公尘:庾公,指东晋庾亮,这里泛指尘世的纷扰。好客:热情好客。飘然:形容轻松自在的样子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《独游城西诸僧舍》,表达了作者超脱世俗,享受自然,以及独行其道的生活态度。首句“我是天公度外人”,表明诗人自认为置身于尘世之外,心境自由。次句“看山看水自由身”进一步强调他对山水的热爱和对自由的追求。

“藓崖直上飞双屐,云洞前头岸幅巾”描绘了诗人独自登山的场景,形象生动,富有画面感,他轻快地踏着木屐,头戴幅巾,仿佛在与自然融为一体。接下来,“万里欲呼牛渚月”表达出诗人豪情壮志,想要呼唤远方的月亮,显示出他的胸怀壮志和浪漫情怀。

“一生不受庾公尘”暗指诗人不愿像庾亮那样被世俗琐事所累,他坚守自我,保持高洁。最后一句“非无好客堪招唤,独往飘然觉更真”则揭示了诗人虽然有朋友可以邀请,但他更享受独自游历的宁静和真实感受。

总的来说,这首诗通过描绘诗人独自游历僧舍的场景,展现了诗人超脱、自由、高洁的人格魅力,以及对自然和内心真实的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100