自古驱民在信诚，一言为重百金轻。
今人未可非商鞅，商鞅能令政必行。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
自古以来，统治人民的关键在于诚信，一句话的承诺比千金还要重要。如今的人不能否定商鞅，因为商鞅能使政策坚决执行。注释
自古：自古以来。驱民：统治人民。信诚：诚信。一言：一句话。为重：重要。百金：千金。轻：轻视。今人：现在的人。未可：不能。非：否定。商鞅：古代改革家。能令：能使。政：政策。必行：坚决执行。鉴赏
这首诗探讨了古今治国之道，强调了信诚的重要性以及统治者言行一致的重量。开篇两句“自古驱民在信诚，一言为重百金轻”表达了自古以来，领导者推动民众的关键在于诚信，而领导者的每一句话都比百两黄金更沉甸，意味着统治者的话语具有极高的权威和分量。
接着，诗人转而提及历史上著名的变法家商鞅。商鞅是战国时期秦国的重要政治家，以其严酷的法律和改革措施著称于世。诗中“今人未可非商鞅”表明现今的人们难以轻易否定商鞅，尽管他的政策极端，但在当时背景下，他确实能够使政令得到有效执行。这从侧面反映了统治者在推行新政时的决心和力量。
诗人王安石是北宋时期著名的政治家、文学家，其改革措施影响深远。此诗不仅展示了王安石对历史人物的评价，也折射出他对于国家管理和法律严明性的思考。通过这短短四句，诗人传达了一种理念：治国须以诚信为本，同时也须有坚决的执行力，以确保政令的顺畅实施。