诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和文与可洋川园池三十首(其十四)霜筠亭原文及翻译

作者: 时间:2025-05-22阅读数:0

宋-苏轼

解箨新篁不自持,婵娟已有岁寒姿。

要看凛凛霜前意,须待秋风粉落时。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

刚刚脱去笋壳的新竹难以自控,展现出清秀的姿态,仿佛已经具备了寒冬时节的坚韧。要想真正领略它在严霜面前的威严风采,还需等待秋风吹过,竹粉飘落的那一刻。

注释

解箨:新竹脱去笋壳。新篁:新竹。不自持:难以自控,形容成长迅速。婵娟:形容姿态美好。岁寒姿:寒冬时节的坚韧姿态。凛凛:威严的样子。霜前意:在霜降前的坚韧意志。须待:必须等待。秋风:秋季的风。粉落:竹子生长过程中,表皮脱落。

鉴赏

这是一首描绘秋天景色的诗,通过对自然界的细腻观察,展现了诗人独到的艺术风格和深厚的文化底蕴。

“解箨新篁不自持”一句,画面上是正在进行中的农事场景。解开了稻穗,用新的筛子来过滤,但却没有人在那儿操作,这种静谧而又寂寞的氛围,透露出诗人对农作物成熟后那种既期待又淡然的情感。

“婵娟已有岁寒姿”这句,则是描绘秋天树木所显现出的生机。婵娟指的是枝叶间的空隙,而岁寒姿则形容树木在严冬中依旧保持着生长的姿态。这句话中蕴含了对生命力度的赞美,同时也反映出诗人对于自然界深刻感悟和情感寄托。

“要看凛凛霜前意”这一句,通过提及想要观赏那如织的霜前景象,表现出了诗人对于秋天特有景致的喜爱。霜意,即是指那些即将降临但尚未完全到来的霜气,这种细腻的情感描写,不仅体现了对自然美景的欣赏,更映射出诗人的情怀和审美观点。

“须待秋风粉落时”则是在时间上进一步延伸,表达了一种等待和期待。秋风轻拂,霜花纷纷,这样的描绘不仅让人感受到凉爽的气息,也预示了季节更迭中自然界的美好景象。

整体而言,这首诗通过对农事、树木、霜意和秋风的细致描写,展现了一幅生动的秋天画卷。诗人在这静谧而又富有情感的笔触之下,将读者带入了一个充满生命力与美丽景象的世界,同时也让我们能够感受到诗人对于自然界深刻的情感和观察。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100