诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送客入蜀原文及翻译

作者: 时间:2025-05-22阅读数:0

唐-杨凝

剑阁迢迢梦想间,行人归路绕梁山。

明朝骑马摇鞭去,秋雨槐花子午关。

形式:七言绝句押[删]韵

翻译

剑阁遥远如在梦中,行人的归途蜿蜒经过梁山。明天早晨我将骑马挥鞭离去,秋雨中走过槐花盛开的子午关。

鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,诗人以深沉的情感和优美的笔触,表达了对离去友人的不舍与深情。

“剑阁迢迢梦想间”,诗人通过“剑阁”这一地名,勾勒出一片雄伟的山势,同时“迢迢”二字传递了一种连绵不断、回环往复的情感流转。这里的“梦想间”则透露出一种超越现实的虚幻和迷离,仿佛一切送别之情都融入了梦境。

“行人归路绕梁山”,这句诗具体描写了送别的场景,“行人”指的是即将启程的人,“归路”则是他们要走的道路。“绕梁山”则增添了一种曲折与延续,暗示着离别之情如同盘旋的山路一般难以断绝。

“明朝骑马摇鞭去”,诗人细致地描写了第二天一早朋友启程的情景,“明朝”表明时间的推移,意味着送别之事即将成为过去。“骑马摇鞭去”则展现了一种雄壮与决绝,通过动作捕捉人物的英姿。

“秋雨槐花子午关”,这句诗描绘了一个充满意象的景象,“秋雨”营造出一种淡淡的忧伤气氛,而“槐花”则是中国古代常用来形容边塞萧瑟景色的意象。“子午关”这个具体的地名,增添了一种遥远与封闭感,使人不禁联想到边塞的寂寞与送别之情的沉重。

整首诗通过对自然环境的描写和人物行动的刻画,传达了深切的情感和对离别之人的思念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100