诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

献池州牧原文及翻译

作者: 时间:2025-05-22阅读数:0

唐-杜荀鹤

池阳今日似渔阳,大变凶年作小康。

江路静来通客货,郡城安后绝戎装。

分开野色收新麦,惊断莺声摘嫩桑。

纵有逋民归未得,远闻仁政旋还乡。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

池阳今日如同渔阳,动荡岁月变为小安详。江面平静,商旅往来繁忙,郡城安定,战衣不再穿挂。田野景色中,新麦收割完毕,黄莺的歌声被采摘桑叶的声音打断。即使有逃难的人还未回家,听到仁政的消息,他们也会很快返回故乡。

注释

池阳:地名,可能指某个地方。渔阳:古代地名,这里比喻动荡不安的时期。凶年:灾难之年,指不好的年景。小康:相对较好的生活状态。江路:江上的道路。客货:过往的旅客和货物。郡城:州或县的行政区域。戎装:军服,代指战争。野色:乡村野外的景色。新麦:刚收割的新鲜小麦。莺声:黄莺的鸣叫声。嫩桑:新鲜的桑叶。逋民:逃亡的百姓。仁政:仁爱的政治,指良好的治理。旋:立刻,马上。还乡:返回家乡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和平安宁的田园风光图景,通过对自然环境与社会秩序的描述,展现了诗人对于理想社会状态的向往。

"池阳今日似渔阳,大变凶年作小康。"这两句开篇便营造了一种历史的沧桑感,从大变革中逐渐恢复到平和安稳的生活状态,体现了诗人对和平时期的赞美。

"江路静来通客货,郡城安后绝戎装。"这两句则描绘了交通畅通、商贸繁荣以及军事警备的解除,进一步强化了社会安定与经济发展的画面。

"分开野色收新麦,惊断莺声摘嫩桑。"在这两句中,诗人细腻地描写了农事活动和自然景观的和谐共存,通过对春日田园生活的细致描绘,传达了一种生机勃勃、丰收在望的情景。

"纵有逋民归未得,远闻仁政旋还乡。"最后两句表达了即便是流离失所的人们,也因为听闻政府的仁慈政策而急于返回家乡,这不仅展示了诗人对政策的肯定,更凸显了人们对于稳定生活环境的渴望。

整首诗通过一系列生动的画面,展现了诗人对于社会和谐、经济繁荣以及人民安居乐业的美好愿景。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100