诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

雨夜宿净行院原文及翻译

作者: 时间:2025-05-22阅读数:0

宋-苏轼

芒鞋不踏利名场,一叶轻舟寄淼茫。

林下对床听夜雨,静无灯火照凄凉。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

穿着草鞋,不涉足于追求名利的场所乘坐一叶小舟,漂泊在广阔的水面

注释

芒鞋:草鞋,象征简朴生活。利名场:追求名利的场所,指世俗社会。一叶轻舟:形容小船,象征孤独或漂泊。淼茫:广阔无垠,形容水面辽阔。林下对床:在树林下的床上,可能指隐居生活。夜雨:夜晚的雨声,营造出宁静的氛围。静无灯火:没有灯火,暗示夜晚的寂静和暗淡。凄凉:形容心境的孤寂、冷清。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态和心境。"芒鞋不踏利名场"表明诗人远离了追求名利的人世间,选择了一种简单自然的生活方式。一叶轻舟象征着自由自在,不为世俗羁绊。"寄淼茫"则表达了诗人心灵的广阔与超然。

"林下对床听夜雨"写出了一个安静的夜晚场景,诗人躺在床上聆听着夜雨,感受着大自然的节奏。这不仅是对外部环境的描绘,更反映了诗人内心的宁静与淡定。

"静无灯火照凄凉"则进一步渲染了这种宁静的氛围。没有灯火,夜色更显得深沉,但这并未带来恐惧或不安,相反,这种黑暗似乎也成为了一种纯净和清冷。诗中的"凄凉"并非贬义,而是自然界中一种美好的、令人感悟的境界。

整体而言,这首诗通过对夜雨、林下静寂生活的描写,展现了诗人超然物外的心境和对自然之美的独特感受。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100