诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

重阳原文及翻译

作者: 时间:2025-05-22阅读数:0

宋-文天祥

雁栖新月江湖满,燕别斜阳巷陌空。

落叶何心定流水,黄花无主更西风。

乾坤遗恨知多少,前日龙山如梦中。

形式:七言律诗押[东]韵

翻译

祈望自己能像大雁般自由的在天地间翱翔,等到黄昏日落就归巢。落叶本就无心定流水,无主的菊花就连那让万物凋敝的西风都无可奈何。昨日隐痛恍如梦中,那心中的遗憾与悔恨该有多少呢?

注释

雁栖(qī)新月江湖满,燕别斜阳巷陌空。何心:何来的心。无心。黄花:指菊花,即黄菊、秋菊。龙山:隐喻中华民族的生息繁衍的发源地,也有称为“方山”的。方山是指中岳嵩山的南麓两山之间,是夏族群的生息繁衍之地,也是中华第一个王朝夏朝、夏禹国的诞生地—河南登封。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的景象,同时也流露出诗人对故乡和往昔时光的深深眷恋与无限感慨。首句“万里飘零两鬓蓬”表明诗人远离家乡,头发已斑白,而“故乡秋色老梧桐”则是对故乡秋天景色的描绘,其中“老梧桐”象征着岁月的流逝和时间的变迁。

次句“雁栖新月江湖满,燕别斜阳巷陌空”进一步渲染了秋天的氛围。诗人通过大雁栖息于新月之下,以及燕子在斜阳下的离别来描绘出一个萧瑟而又宁静的景象。“江湖满”和“巷陌空”则分别形象地表达了秋天水面的丰盈与街道的冷清。

三句“落叶何心定流水,黄花无主更西风”抒发了诗人对时光易逝、生命无常的感慨。落叶随着流水漂泊,无根之地;而黄花则在秋风中摇曳,没有主人的守护,更显得孤独与悲凉。

末句“乾坤遗恨知多少,前日龙山如梦中”表达了诗人对过去美好时光的怀念和留恋。这里的“乾坤遗恨”指的是天地间无尽的遗憾,而“前日龙山如梦中”则是对往昔美好记忆的追溯,那些曾经的欢乐与悲伤都像是梦境一般,难以捉摸。

整首诗通过对自然景象的描绘,抒发了诗人深沉的情感和复杂的心理活动,是一首充满秋意与乡愁的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100