诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏雪奉呈广平公原文及翻译

作者: 时间:2025-05-19阅读数:0

宋-黄庭坚

连空春雪明如洗,忽忆江清水见沙。

夜听疏疏还密密,晓看整整复斜斜。

风回共作婆娑舞,天巧能开顷刻花。

正使尽情寒至骨,不妨桃李用年华。

形式:七言律诗押[麻]韵

翻译

连续的春雪明亮如洗,忽然想起江水清澈能见沙。夜晚听到稀疏又密集的雪声,清晨看那雪花整齐又歪斜地飘落。风吹过,雪花如同婆娑起舞,天空的巧妙能在瞬间绽放花朵。即使寒冷刺骨,任凭桃花李花尽情盛开,享受它们的青春年华。

注释

连空:连续不断的空间。春雪:春天的雪花。婆娑舞:轻盈摇曳的舞蹈。尽情:毫无保留,尽情绽放。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《咏雪奉呈广平公》,描绘了春天里一场清新明亮的雪景。首句“连空春雪明如洗”形象地写出雪后天空的洁净,如同经过洗涤一般。诗人接着以“忽忆江清水见沙”引发联想,将眼前之雪与江水清澈相映照,暗示雪的纯净。

“夜听疏疏还密密,晓看整整复斜斜”通过细腻的观察,描绘了雪从夜晚的稀疏到清晨的密集,以及形状的变化,既有动态感,又富有诗意。"风回共作婆娑舞"运用拟人手法,赋予雪花以动态的舞蹈之美,展现了雪在风中的轻盈姿态。

“天巧能开顷刻花”赞美大自然的神奇,片刻之间就能创造出如花般的美丽景象。最后两句,“正使尽情寒至骨,不妨桃李用年华”,诗人虽然感受到寒冷彻骨,但仍赞赏雪带来的美景,认为即使寒冬也能激发桃李绽放的生机,寓意坚韧的生命力和积极的人生态度。

整体来看,这首诗语言优美,意境深远,既描绘了春雪的动态美,又寓含了诗人的人生哲理。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100