诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

故人寄茶原文及翻译

作者: 时间:2025-05-18阅读数:0

唐-李德裕

剑外九华英,缄题下玉京。

开时微月上,碾处乱泉声。

半夜邀僧至,孤吟对竹烹。

碧流霞脚碎,香泛乳花轻。

六腑睡神去,数朝诗思清。

其馀不敢费,留伴读书行。

形式:排律押[庚]韵

翻译

剑门外的九华山,我写下这首诗寄往京城。花开之时,微月已挂天边,研磨茶叶时泉水声杂乱。深夜邀请僧人来访,独自对着竹林煮茶吟诗。碧绿的茶水如霞光四散,香气轻盈,如乳花漂浮。饮茶后,连睡意都消退,数日来的诗思变得清晰。剩下的好茶不敢独享,想留着陪伴读书的日子。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人在深山中与僧侣共度时光的画面。诗中不仅蕴含着对自然之美的细腻描写,也流露出作者对远方故人的思念之情。

“剑外九华英,缄题下玉京。”开篇即以壮丽的笔触勾勒出一幅宏伟山脉图景,其中九华山耸立如剑,诗人在其间留下了自己的题刻,仿佛在向远方的故土发出呼唤。

“开时微月上,碾处乱泉声。”随后,词人转入夜的描绘,微弱的月光洒落,泉水潺潺,形成了一幅静谧而又生动的夜景图。

“半夜邀僧至,孤吟对竹烹。”到了深夜,诗人邀请一位僧侣前来,两人在竹林中对坐,独自吟咏,不禁让人感受到一种超然世外的禅意。

“碧流霞脚碎,香泛乳花轻。”接下来是对茶的描写,茶汤如碧流般清澈,带有乳花般的细腻泡沫,这里的比喻用得恰到好处,不仅形象鲜明,更让人仿佛能嗅到那淡雅的茶香。

“六腑睡神去,数朝诗思清。”夜深人静之时,即便是肉体入眠,但心灵却始终保持着对诗意的思考与追求,这份清醒不仅是在文学上,更在于精神层面上的坚守。

“其馀不敢费,留伴读书行。”最后几句则表达了诗人对于过剩之物不敢奢侈,只愿留下足够陪伴自己阅读的简单生活。

整首诗通过对山水、夜景、禅意、茶香等元素的细腻描绘,展现了一种超脱世俗、追求心灵澄明的生活态度。同时,这也是一封充满温情与思念的情书,是诗人对远方故人的寄托之作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100