昨日登高罢,今朝更举觞。
菊花何太苦,遭此两重阳。
形式:五言绝句押[阳]韵翻译
昨天刚刚登过高处,今天又要再次举杯畅饮。菊花为何如此之苦,竟在这样的两个重阳节里遭受两次赏识。注释
昨日:指前一天。登高:登山赏景。罢:完毕,结束。今朝:今天早晨或上午。更:再,又。举觞:举起酒杯。菊花:秋季开花的植物,象征高洁。何:为什么。太苦:过于苦涩。遭:遭遇。此:这。两重阳:两个重阳节,农历九月九日为重阳节,这里指连续两天。鉴赏
这首诗描绘了诗人在九月初旬的一天清晨登高远眺,接着第二天便举杯畅饮的场景。诗中的“昨日登高罢,今朝更举觞”两句表现出诗人对生活的热爱和对自由自在的追求。他似乎不愿意被任何事情束缚,不论是心灵上的苦恼还是身体上的劳累,都想要通过自己的方式来释放。
“菊花何太苦,遭此两重阳”这两句则是诗人借菊花之口发出了感慨。菊花在秋天盛开,但是在连续的晴朗天气中,它也会感到痛苦。这不仅是对自然界的细腻观察,也反映了诗人内心的某种感受。在这里,两重阳可能象征着外界的压力和诗人内在的情感波动。
整首诗通过对比昨天与今天、登高与举觞、菊花与阳光之间的关系,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟,以及他那种超脱世俗、自在飞扬的人生态度。