一笑相逢在翠微，绿槐高柳借凉时。
只将水竹烟云兴，说与风花雪月知。
日落三杯无事酒，人闲八句自然诗。
来朝云过青山外，回首空闻猿鹤悲。
形式:七言律诗押[支]韵翻译
在青翠的山色中相遇，绿槐和高柳为我们提供阴凉。我们只谈论水边竹林的烟雾云气，以及风花雪月的美好景色。日落时分，喝上三杯悠闲的酒，人闲时写下八句随性的诗。明天早晨，云彩飘过远处的青山，回头望去，只能听到猿鹤的哀鸣。注释
翠微：青翠的山色。绿槐：绿色的槐树。凉时：提供阴凉的时候。水竹烟云兴：水边竹林的烟雾云气。风花雪月：自然景色，如风、花、雪、月。无事酒：悠闲的酒。自然诗：随性的诗。云过青山外：云彩飘过远方的青山。猿鹤悲：猿猴和鹤的哀鸣声。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、与自然和谐共处的生活状态。开篇“一笑相逢在翠微，绿槐高柳借凉时”展现了诗人与朋友在翠绿的竹林中偶遇的场景，共同享受着树荫下的清凉。接下来的“只将水竹烟云兴，说与风花雪月知”则表达了诗人心灵上的沟通对象是自然界中的元素，如水、竹、烟、云，以及四季的变换，这些都是诗人情感交流的对象。
中间两句“日落三杯无事酒，人闲八句自然诗”描绘了一种悠然自得的生活态度，每到日落时分，便独自品味着无忧无虑的清酒，并随手写下几句天然流畅的诗句，这些诗句如同自然界中的一部分，顺其自然，不加雕琢。
结尾“来朝云过青山外，回首空闻猿鹤悲”则透露出一丝淡淡的哀愁。诗人在新的一天到来时，只见云朵飘逸于远方的青山之外，而当他回头望去，却只剩下了猿鹤的悲鸣，这种场景设置让人不禁感慨万千，似乎在表达一种对逝去岁月的怀念和对自然界中生命呼唤的共鸣。