蝃蝀在东，莫之敢指。女子有行，远父母兄弟。
朝隮于西，崇朝其雨。女子有行，远兄弟父母。
乃如之人也，怀婚姻也。大无信也，不知命也！
形式:四言诗翻译
一条彩虹出东方，没人胆敢将它指。一个女子出嫁了，远离父母和兄弟。朝虹出现在西方，整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了，远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊，破坏婚姻好礼仪啊！太没贞信太无理啊！父母之命不知依啊！注释
蝃蝀：彩虹，爱情与婚姻的象征。在东：彩虹出现在东方。有行：指出嫁。隮：一说升云，一说虹。崇朝：终朝，整个早晨，指从日出到吃早餐的时候。乃如之人：像这样的人。怀：古与“坏”通用，败坏，破坏。昏姻：婚姻。大：太。信：贞信，贞节。命：父母之命。鉴赏
这首诗描绘了一种对传统道德和社会规范的遵守，以及对于违背这些规范行为的批判。其中“螮蝀在东，莫之敢指”表明了人们对于权威的敬畏和恐惧，不敢轻易触碰；“女子有行，远父母兄弟”则反映出女性在传统观念中应遵守的行为规范，即即使结婚后也要保持与家人的距离。诗中两次重复“女子有行”，强调了这种规范的重要性。
“朝隥于西，崇朝其雨”可能是比喻性的表达，指向某种社会现象或个人的行为，而“乃如之人也，怀昏姻也。大无信也，不知命也”则是对那种不遵守传统道德和社会规范的人的强烈谴责。这里的“昏姻”可能指的是不正常或不被社会接受的婚姻，而“大无信”和“不知命”则表明了这种行为背后的品性问题和对天命的无知。
总体来说，这首诗通过对女性行为规范的强调，以及对违规行为的批判，展现了古人对于社会秩序和道德规范的重视。