诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

悠悠原文及翻译

作者: 时间:2025-05-13阅读数:0

宋-丘葵

江上形容老,竹间窗户秋。

悠悠忘岁月,落落少交游。

无食令儿瘦,有诗消客愁。

古今多少事,卷易在床头。

形式:五言律诗押[尤]韵

翻译

江上的我形容憔悴,竹林中的窗户透着秋意。长久地忘记时光流逝,交往的朋友稀少。没有食物让儿子变得瘦弱,写诗却能消解客居的忧愁。自古以来多少事情,都写在书卷中,如今就放在床头。

注释

江上:江边。形容:形容憔悴的样子。老:形容词,指年老。竹间:竹林之间。窗户:房屋的窗户。秋:秋季。悠悠:漫长。忘:忘记。岁月:时间。落落:疏远,稀少。少交游:交往的朋友少。无食:没有食物。令:使。儿:儿子。瘦:瘦弱。有诗:写诗。消:消除。客愁:客居的忧愁。古今:从古至今。多少事:无数的事情。卷易:书卷。在床头:放在床边。

鉴赏

这首词作于北宋时期,由诗人丘葵所创。诗中通过“江上形容老,竹间窗户秋”两句,描绘出一幅静谧的秋景,同时也反映了诗人对时间流逝的感慨。"悠悠忘岁月,落落少交游"则表达了诗人对于年华易逝、友情淡薄的无奈与惆怅。

接下来的“无食令儿瘦,有诗消客愁”两句,展示了诗人在物质匮乏中依然保持着精神上的丰富,用诗歌来抒写和消解内心的忧虑。最后,“古今多少事,卷易在床头”则透露出诗人对历史长河中的种种往事有所感悟,而这些思绪常伴随他入睡。

整首词语言质朴自然,情感真挚,通过对日常生活的描写和内心世界的抒发,展现了诗人特有的审美趣味和深邃的情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100