诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

九思(其七)伤时原文及翻译

作者: 时间:2025-05-13阅读数:0

汉-王逸

惟昊天兮昭灵,阳气发兮清明。

风习习兮和煖,百草萌兮华荣。

堇荼茂兮扶疏,蘅芷彫兮莹嫇。

悯贞良兮遇害,将夭折兮碎糜。

时混混兮浇饡,哀当世兮莫知。

览往昔兮俊彦,亦诎辱兮系累。

管束缚兮桎梏,百?易兮傅卖。

遭桓缪兮识举,才德用兮列施。

且从容兮自慰,玩琴书兮游戏。

迫中国兮迮陕,吾欲之兮九夷。

超五岭兮嵯峨,观浮石兮崔嵬。

陟丹山兮炎野,屯余车兮黄支。

就祝融兮稽疑,嘉己行兮无为。

乃回朅兮北逝,遇神孈兮宴娭。

欲静居兮自娱,心愁戚兮不能。

放余辔兮策驷,忽飙腾兮云浮。

蹠飞杭兮越海,从安期兮蓬莱。

缘天梯兮北上,登太一兮玉台。

使素女兮鼓簧,乘戈和兮讴谣。

声噭誂兮清和,音晏衍兮要淫。

咸欣欣兮酣乐,余眷眷兮独悲。

顾章华兮太息,志恋恋兮依依。

形式:

鉴赏

此诗《九思·伤时》由西汉文学家王逸所作,通过丰富的意象与深沉的情感,表达了对社会现实的忧虑与对理想世界的向往。

开篇“惟昊天兮昭灵,阳气发兮清明”,诗人以自然景象起笔,描绘出春天万物复苏、生机勃勃的景象,象征着希望与新生。接着“百草萌兮华荣”、“堇荼茂兮扶疏”等句,进一步渲染了春日的繁荣景象,同时也暗含了对社会中美好事物的渴望。

然而,诗人很快转向对社会现实的批判:“悯贞良兮遇害,将夭折兮碎糜”。这里直接点明了社会中正直善良之人遭受不公的命运,表达了对这种现象的深切同情与愤慨。

接下来,“时混混兮浇饡,哀当世兮莫知”两句,揭示了当时社会风气的败坏,以及人们普遍缺乏正义感的现状,流露出对时代道德沦丧的忧心。

“览往昔兮俊彦,亦诎辱兮系累”则通过回顾历史上的贤士遭遇,进一步强调了正直之人的不幸命运,增强了诗歌的批判力度。

“管束缚兮桎梏,百?易兮傅卖”两句,形象地描绘了社会中正义之士被束缚、被迫害的情景,表达了对这些悲剧的深刻同情。

“遭桓缪兮识举,才德用兮列施”转折处,诗人提到桓缪的识人之举,暗示了在某些情况下,正直之人才能得到应有的赏识与施展的机会。

“且从容兮自慰,玩琴书兮游戏”、“迫中国兮迮陕,吾欲之兮九夷”等句,展现了诗人面对现实困境时的自我安慰与对自由生活的向往,同时也表达了对远离尘嚣、追求精神自由的渴望。

“超五岭兮嵯峨,观浮石兮崔嵬。陟丹山兮炎野,屯余车兮黄支”等描述,是诗人想象中的远行与探索,象征着对理想世界与精神自由的追求。

“就祝融兮稽疑,嘉己行兮无为”两句,表达了诗人对自身行为的肯定与对宇宙法则的敬畏,体现了对道德与自然秩序的尊重。

“乃回朅兮北逝,遇神孈兮宴娭”、“欲静居兮自娱,心愁戚兮不能”等句,描绘了诗人内心的矛盾与挣扎,既有对宁静生活的向往,又难以摆脱对现实的忧虑。

最后,“放余辔兮策驷,忽飙腾兮云浮。蹠飞杭兮越海,从安期兮蓬莱。缘天梯兮北上,登太一兮玉台”等描述,是诗人想象中的超越与解脱,表达了对理想境界的追求与向往。

整首诗情感丰富,语言优美,通过丰富的意象与深沉的情感,展现了诗人对社会现实的深刻反思与对理想世界的热烈向往,是中国古代文学中一首具有较高艺术价值的作品。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100