诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

独酌原文及翻译

作者: 时间:2025-05-13阅读数:0

唐-杜牧

长空碧杳杳,万古一飞鸟。

生前酒伴闲,愁醉闲多少。

烟深隋家寺,殷叶暗相照。

独佩一壶游,秋毫泰山小。

形式:古风

翻译

广阔的天空深邃而幽远,自古以来只有一只飞鸟翱翔。生前的朋友都已散去,只有酒作伴,醉了多少忧愁。隋朝古寺隐藏在深深的烟雾中,落叶的阴影悄悄映照着它。独自佩戴着酒壶游荡,觉得连秋天的毫毛在泰山面前都显得微不足道。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在飞扬的生活状态和心境。"长空碧杳杳,万古一飞鸟"两句,以广阔的天空和孤独的飞鸟作为背景,表达了诗人对于自由和永恒的向往。"生前酒伴闲,愁醉闲多少"则透露出诗人对生命中的欢乐时光有着深切的怀念,同时也带有一丝哀愁。

"烟深隋家寺,殷叶暗相照"两句,通过描写古寺中氤氲的烟霭和落叶间的微光,营造出一种静谧而又略显凄清的意境。最后,"独佩一壶游,秋毫泰山小"则表达了诗人独自携带酒壶,漫步于泰山脚下的景象,其中"秋毫"形容微风细雨中的氛围,"泰山小"则是对泰山雄伟的另类描述,透露出一种超脱尘俗、与自然合一的意境。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人独特的情怀和深邃的思想。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100