岐山威凤不复鸣，华亭别鹤中夜惊。
畏简书兮拘印绶，思临恸兮志莫就。
生刍一束酒一杯，故人故人歆此来。
形式:古风翻译
岐山上的神鸟不再鸣叫，华亭的孤鹤在半夜被惊醒。害怕繁琐的文书和束缚官印，思念之情深重却无法排解。献上一把青草和一杯薄酒，希望老朋友能因此而来。注释
岐山：古代地名，象征着王权或贤者之地。威凤：传说中的瑞鸟，象征吉祥。不复鸣：不再出现或鸣叫，暗示某种失落。华亭：古地名，此处借指离别之地。别鹤：离别的鹤，象征分离。中夜：半夜，深夜。畏：害怕。简书：简陋的文书，代指繁重的公务。拘：束缚。印绶：古代官员的印信和丝带，象征权力和职责。临恸：面对悲痛。志莫就：心意无法实现，无法达成。生刍：新鲜的青草，用于祭祀或哀悼。一束：数量词，表示少量。酒一杯：一杯酒，常用来寄托哀思。故人：老朋友，旧相识。歆：渴望，期待。鉴赏
这首诗是唐代文学家刘禹锡的作品，表达了诗人对友人的怀念之情。岐山威凤不复鸣，华亭别鹤中夜惊，通过描写自然景象，抒发了内心的孤寂与哀伤。畏简书兮拘印绶，思临恸兮志莫就，则是诗人表达了自己在书信往来中的不易和对远方友人的思念之情。
生刍一束酒一杯，故人故人歆此来，是诗中最为感人的一句。这里的“生刍”指的是新鲜的蔬菜，“一束”则是简单的食物，而“酒一杯”则代表了对往昔美好的回忆和渴望。在这简朴的生活里，诗人似乎在用这种方式来寄托自己的情感，表达了对友人的深切怀念。整首诗通过这些细腻的情感描写，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。