诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

酒泉子.无题原文及翻译

作者: 时间:2025-05-12阅读数:0

宋-辛弃疾

流水无情,潮到空城头尽白。离歌一曲怨残阳,断人肠。

东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡,燕双双。

形式:词牌:酒泉子

翻译

流水无情送客,潮水拍打着空城,人因离愁而头发变白。听到离别之歌,我不禁抱怨夕阳无情,催人离别,顿生断肠之痛。东风吹动,柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里,群花因伤感时节而落泪。双燕声声,好像诉说历代兴亡之事。

注释

空城:石头城,建康的旧称。离歌:叶梦得《满庭芳》:“一曲离歌,烟村人去。”雕墙:雕花的宫墙。

鉴赏

这首诗以流水和潮水的无情流转为背景,描绘了一幅凄凉的景象。"潮到空城头尽白",写出了潮水涨落时的冷寂,暗示了城市的荒芜和人事的变迁。"离歌一曲怨残阳",借离别之歌和夕阳余晖,渲染出浓重的离愁别绪。

"断人肠"直抒胸臆,表达了深深的哀伤,触动人心。接下来的"东风官柳舞雕墙",通过描写春风中的柳树摇曳,暗示了皇宫的衰败和往昔荣华的消逝。"三十六宫花溅泪"更是夸张地表现了宫殿的荒凉,花朵仿佛也在为王朝的兴衰而哭泣。

最后,"春声何处说兴亡"以春天的声音寓言历史的沉浮,却无人能述说昔日的辉煌与今日的衰败。"燕双双"则以成双成对的燕子反衬出皇宫的孤寂,更添悲凉。

整体来看,这首《酒泉子·无题》以景寓情,通过对自然景象的描绘,表达了对历史沧桑和王朝兴衰的感慨,以及个人的无奈与哀愁。辛弃疾的词风豪放,但此篇却透露出深沉的哀婉,展现了他多面的艺术才华。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100