诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

折杨柳七首(其五)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-12阅读数:0

唐-段成式

微黄才绽未成阴,绣户珠帘相映深。

长恨早梅无赖极,先将春色出前林。

形式:七言绝句押[侵]韵

翻译

刚刚微微泛黄的花朵还未完全盛开,与精致的绣户和珠帘相互映衬显得深沉。长久以来遗憾梅花太过顽皮,总是抢先一步把春天的色彩带到前方的树林中。

注释

微黄:淡淡的黄色。绽:绽放。未成阴:尚未形成浓密的树荫。绣户:装饰华丽的窗户。珠帘:用珠子串成的帘子。相映深:相互映衬得深邃。长恨:长久的遗憾。早梅:早开的梅花。无赖:这里指早梅不守常规,抢先开放。极:非常,极其。先将:抢先。春色:春天的景色。出前林:出现在前面的树林中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日静谧的园中景象。"微黄才绽未成阴,绣户珠帘相映深"两句通过对比鲜明的事物,表现了室内外光影的和谐共存。"长恨早梅无赖极"一句表达了诗人对于早熟而又短暂的梅花不尽的惜别之情,而"先将春色出前林"则写出了春天到来时,树木抢先展现青翠色的生机与活力。这两句通过对梅花和春色的描写,传达了诗人对于美好事物易逝的感慨及对生命力的赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100