消渴游江汉，羁栖尚甲兵。
几年逢熟食，万里逼清明。
松柏邛山路，风花白帝城。
汝曹催我老，回首泪纵横。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
我在江汉间漂泊，因病渴而四处游荡，仍然身披战甲。多年在外，只有在丰收时节才能吃到熟食，离家乡万里之遥，接近清明节令。沿途松柏夹道的邛山路，风中花开花落的白帝城，都映入眼帘。你们催促我老去，每当回望，泪水不禁纵横交错。注释
消渴：因疾病或口渴而引起的极度渴望。羁栖：流离失所，寄居他乡。甲兵：铠甲和兵器，代指战争。熟食：成熟的谷物或蔬菜等可食用的食物。清明：节气名，也指清明时节，这里暗含思乡之情。邛山：古代地名，在今四川境内。白帝城：位于四川奉节，与江汉相接，有诗人李白的《早发白帝城》。汝曹：你们，古人对人的称呼。回首：回头看。鉴赏
这是一首表现诗人对时事的忧虑和个人命运的感慨之作。开篇“消渴游江汉，羁栖尚甲兵”两句，通过“消渴”一词，传达了诗人的焦虑与不安之情，"羁栖"则形象地描绘出诗人被战争困扰的处境。接着，“几年逢熟食，万里逼清明”表达了对和平时光的渴望，以及时间流逝带来的压力。
“松柏邛山路，风花白帝城”两句，则是通过景物描写，表现诗人内心的孤独与凄凉。最后，“汝曹催我老，回首泪纵横”表达了对亲人的思念，以及面对世事无常时的悲哀。
整首诗语言质朴而情感真挚，通过对比和反衬的手法，展示了诗人对战争与和平、个人命运与历史变迁深切的体会。