山河自古有乖分，京洛腥膻实未闻。
剧盗曾从宗父命，遗民犹望岳家军。
上天悔祸终平虏，公道何人肯散群。
白首自知疏报国，尚凭精意祝炉熏。
形式:七言律诗押[文]韵翻译
自古以来，山河就有各自的界限，京城洛阳的战乱和污秽我从未听说。曾经的大盗也曾遵从过祖先的训诫，遗留在民间的人们仍然期待着岳家军的归来。上天最终悔改，战争得以平息，但正义何时才能让众人团结?我这个白发苍苍之人深知自己报国无门，但仍怀着坚定的心愿，祈祷和平降临。注释
山河：指江山、地域。乖分：界限分明，不统一。京洛：古代都城，这里指洛阳。腥膻：形容战乱和污秽。剧盗：大盗，指叛乱者。宗父：祖先。遗民：流离失所的民众。岳家军：南宋名将岳飞的军队，象征正义。悔祸：后悔过去的灾祸。平虏：平定敌军。公道：公正的道理，正义。疏：疏远，无力。报国：为国家效力。精意：专心致志的心意。炉熏：香炉的烟雾，比喻祈祷。鉴赏
这首诗名为《书愤》，是宋代诗人陆游的作品。诗中表达了对历史变迁和国家命运的感慨，以及对民族英雄的怀念。首句"山河自古有乖分"揭示了自然界的永恒与人事的无常，接着"京洛腥膻实未闻"暗指金兵入侵，京城沦陷的历史耻辱。"剧盗曾从宗父命"指的是金朝统治者，而"遗民犹望岳家军"则借岳飞的典故，表达了人民对忠勇抗敌力量的期待。
"上天悔祸终平虏"寄托了诗人对国家能够洗刷耻辱，最终平定外侮的希望，"公道何人肯散群"则对公正道义未能阻止战乱的现实发出质问。最后两句"白首自知疏报国，尚凭精意祝炉熏"，诗人感叹自己年事已高，但仍怀有一颗报效国家的心，只能在香炉前默默祈祷，寄托着深深的忧国之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了陆游作为爱国诗人的高尚情操和深沉忧虑。