诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赋得鱼登龙门原文及翻译

作者: 时间:2025-05-12阅读数:0

唐-元稹

鱼贯终何益,龙门在苦登。

有成当作雨,无用耻为鹏。

激浪诚难溯,雄心亦自凭。

风云潜会合,鬐鬣忽腾凌。

泥滓辞河浊,烟霄见海澄。

回瞻顺流辈,谁敢望同升。

形式:排律押[蒸]韵

翻译

像鱼儿排队前行有何益,需努力攀登才能到达龙门。有所成就定能如雨滋润大地,无用之人才会羞于成为大鹏。激流中确实难以逆流而上,但凭借雄心壮志也要奋力一试。静待风云际会之时,鱼鳍和背鳍忽然间腾空而起。告别河中的泥沙污浊,青天之上看见海的清澈。回头看看那些随波逐流的同类,谁还敢奢望与我一同高升。

注释

鱼贯:像鱼一样一个接一个地排列前进。终何益:最终有什么好处。龙门:比喻高升或成功的难关。有成:有所成就。当作雨:比喻广泛施惠。无用:没有用处。耻为鹏:以成为大鹏(比喻有远大志向的人)为耻。激浪:汹涌的波浪。诚难溯:确实很难逆流而上。雄心:远大的抱负。自凭:依靠自己。风云:风和云,比喻时机或局势。潜会合:暗中汇聚。鬐鬣:鱼的背鳍和侧鳍,这里代指鱼。腾凌:腾空而起。泥滓:泥沙,比喻低贱或卑微的地位。河浊:浑浊的河水,比喻困境或世俗。烟霄:云霄,高空,比喻高尚的境界。回瞻:回顾,回头看。顺流辈:随波逐流的人。谁敢:没有人敢。望同升:期望与我一同升高或成功。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《赋得鱼登龙门》,通过鱼跃龙门的意象,表达了诗人对于功名利禄和个人抱负的深刻思考。诗中的“鱼贯终何益”指的是即使鱼能够跳过龙门,最终能得到的好处又在哪里,这反映出诗人对功成名就的质疑和不满。“龙门在苦登”则是说要达到那样的境界需要经历艰难困苦的攀登。"有成当作雨,无用耻为鹏"表达了一个观点,即如果能够成功,就应当像下雨一样自然而然,如果不能成功,就不应感到羞愧,反而应该像大鹏展翅,自信前行。

接下来的“激浪诚难溯,雄心亦自凭”表达了面对困境和挑战,诗人依然保持着难以挡止的豪情和决心。"风云潜会合,鬐鬣忽腾凌"则描绘了一幅壮丽的画面,风云聚合,一时之间便能激起巨浪,显示了内在力量一旦爆发就能够达到令人惊叹的高度。

诗的后半部分“泥滓辞河浊,烟霄见海澄”通过对比,表达了诗人希望自身能够像清澈的海水一样纯净,不被世俗的污浊所染。"回瞻顺流辈,谁敢望同升"则是说,当回顾那些随波逐流的人群时,有谁敢与诗人的志向相提并论,希望达到相同的高度。

总体来看,这首诗通过对比和象征手法,展现了诗人对于个人理想、抱负与社会现实之间的深刻思考,以及他对自我价值实现的强烈渴望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100