诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

水仙花四首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-12阅读数:0

宋-杨万里

韵绝香仍绝,花清月未清。

天仙不行地,且借水为名。

形式:五言绝句押[庚]韵

翻译

香气和洁净都独一无二,花儿清澈而月色朦胧。天上的仙子不愿降临凡尘,暂且借用水的意象来命名。

注释

韵绝:香气独特。香仍绝:香气依然独特。花清:花儿清澈。月未清:月色并不明亮。天仙:天上的仙女。不行地:不愿降临人间。借:借用。水:用水的意象。为名:作为名字。

鉴赏

这是一首描绘水仙花的诗歌,诗人运用精妙的笔触勾勒出花朵在水中的清雅之美。"韵绝香仍绝"表达了水仙花清幽淡雅的香气,而"花清月未清"则是对比手法,通过月亮尚未完全明净来强调花的清洁。

"天仙不行地,且借水为名"一句,将水仙花比喻成天界之仙,不染尘世,而"借水为名"则点出了水仙花生长在水中的特性,同时也凸显了它与众不同的名称由来。整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对生命之美的独特感悟和艺术表现力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100