晚过石屏村，村长日渐曛。
僧归下岭见，人语隔溪闻。
谷响寒耕雪，山明夜烧云。
家家扣铜鼓，欲赛鲁将军。
形式:五言律诗押[文]韵翻译
傍晚时分路过石屏村，太阳渐渐沉落暮色昏。僧人归来走过下山岭清晰可见，人们的交谈隔着小溪隐约可闻。山谷中回响着寒冷中耕作的声音，雪地里泛光，夜晚焚烧的云彩照亮了山头。每家每户敲响铜鼓，准备庆祝，像是要祭祀那位勇猛的鲁将军。注释
晚过：傍晚时经过。石屏村：一个假设的村庄名，石屏表示村子可能以石多或山形似屏风为特点。日渐曛：太阳渐渐落山，天色变得昏暗。僧归：僧人返回。下岭见：从山岭下来时能被看见。人语：人的说话声。隔溪闻：声音从溪流对岸传来，可以听到。谷响：山谷中的回音。寒耕雪：在寒冷中耕作，雪地中劳作。山明：山中明亮。夜烧云：夜间火光映照的云彩，可能指烧荒或火祭。家家：每家每户。扣铜鼓：敲打铜鼓，传统庆祝或祭祀活动。欲赛：准备举行比赛或庆典。鲁将军：可能指历史上的某位将军，这里泛指受尊敬的武将或英雄。鉴赏
这首诗描绘了诗人在黄昏时分经过石屏村的景象，通过对自然环境和村落生活的细腻描写，展现了一种超脱世俗、与大自然和谐共生的意境。
“晚过石屏村，村长日渐曛。”诗人在傍晚时分经过石屏村，这里“村长”指的是村庄被延伸的感觉，而“日渐曛”则形容日光渐渐柔和，给人一种温馨与宁静的感觉。
“僧归下岭见，人语隔溪闻。”这两句写诗人看到归来的僧侣以及听到的村落里的喧哗声。这里的“僧归”表明了时间已经不早，而“人语隔溪闻”则营造出了一种远离尘嚣、与世隔绝的氛围。
“谷响寒耕雪，山明夜烧云。”这两句描写的是自然景象，其中“谷响寒耕雪”可能是在描述冬天的景色，农民在山谷中耕作的声音回荡，而“山明夜烧云”则可能是在形容山上的火光照亮了夜晚的云层。
“家家扣铜鼓，欲赛鲁将军。”这两句表达的是村落中的人们敲打铜鼓的热闹场景，他们或许是在模仿历史上著名的将领鲁阳公主（即鲁肃）的雄壮气概。
整首诗通过对石屏村傍晚时分的描写，展现了一个宁静而又充满生活活力的画面。同时，这种描写也反映出诗人对于自然和平凡生活的深厚情感，以及他对于历史英雄人物的赞美之情。