交亲莫笑出麾频，不任纤机只任真。
远护玉关犹竭力，入陪金铉敢周身。
素心直拟圭无玷，晚节当如竹有筠。
道本逍遥惟所适，吾生何用蠖求伸。
形式:七言律诗押[真]韵翻译
不要笑话我频繁离开队伍，因为我只追求真实而非琐事。即使在遥远的玉门关，我也尽力守护，无论何时都能全身心投入职责。我心如白圭，纯洁无暇，晚年也要像竹子一样坚韧有节。遵循道义，随性而行，我的人生无需像蠖虫般曲身求伸展。注释
交亲：亲人。麾：军队。频：频繁。纤机：琐碎事务。远护：远方守护。玉关：边关。竭力：尽力。金铉：重要的职位。素心：纯洁的心。圭：古代的玉器，象征纯洁。玷：瑕疵。竹有筠：竹子的竹节，比喻坚贞。道本：道路本来。逍遥：自由自在。蠖：蠖虫，常弯曲身体。伸：伸展。鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品，题为《酬李光化见寄二首（其一）》。诗中表达了诗人对于人生选择和品格坚守的态度。首句“交亲莫笑出麾频”，表明诗人不畏他人嘲笑，频繁地承担职责，展现出坚韧的决心；“不任纤机只任真”则强调他行事坦诚，不拘泥于琐碎事务，坚持真实自我。
接下来的两句“远护玉关犹竭力，入陪金铉敢周身”，通过描绘守护边关的英勇形象和参与重要决策的忠诚，展现了诗人的责任感和无私奉献。诗人自比为纯洁无瑕的圭玉，表示自己品行端正，“晚节当如竹有筠”，表明他晚年的节操如同竹子的坚韧与高洁。
尾联“道本逍遥惟所适，吾生何用蠖求伸”，诗人认为人生的道路应顺应自然，随性而行，不必过于追求显赫地位，表达了一种超脱世俗、自在随缘的人生态度。整首诗体现了范仲淹高尚的道德情操和淡泊名利的精神风貌。