北溟有巨鱼，身长数千里。
仰喷三山雪，横吞百川水。
凭陵随海运，燀赫因风起。
吾观摩天飞，九万方未已。
形式:古风押[纸]韵翻译
北方的大海里有一条巨大的鱼，身长达到几千里的长度。它向上喷出的水汽能化作山间的雪花，横扫的范围能吞没众多河流的水。凭借着海洋的波动，它随波逐流，气势磅礴地随着风势兴起。我观察它翱翔天际，飞行的距离已经达到了九万里，还未停止。鉴赏
在这首诗中，诗人描绘了一幅宏伟壮丽的画面。北溟之中的巨鱼，其形体之长达数千里，给人以无尽的想象空间。仰头时喷出的不仅是水花，更有三山之雪，被比喻为横吞百川之水，则是对其力量与广度的极致写照。凭陵随海运，表现了巨鱼与大海的辉映共生关系，而燀赫因风起，则给人以动感和震撼。
"吾观摩天飞，九万方未已"一句，更是诗人心中对于自由与无限可能性的向往。九万里之遥，尚且未能穷尽，这不仅是对巨鱼的赞叹，也映射出诗人内心深处的壮志豪情和超脱世俗的理想追求。
整体而言，此诗通过对自然奇观的描写，展现了李白特有的浪漫主义情怀，以及他对于大自然之美与力量的深刻感悟。