荒郊古陌时时断，野水浮云处处秋。
唯有河边衰柳树，蝉声相送到扬州。
形式:七言绝句押[尤]韵翻译
荒凉的郊野小路时常中断，野外的水面漂浮着云彩，处处弥漫着秋天的气息。只有河边那株枯萎的柳树，蝉鸣声一路相伴，仿佛在指引我去往扬州。注释
荒郊：偏远的乡村。古陌：古老的田间小道。时时断：时断时续。野水：野外的河水。浮云：飘动的云彩。处处秋：到处都是秋天的景象。衰柳树：枯萎的柳树。蝉声：蝉鸣声。相送：相伴而行。扬州：地名，古代繁华的城市。鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天离别的画面，充满了淡淡的忧伤和对逝去时光的留恋。开头两句“荒郊古陌时时断，野水浮云处处秋”通过对荒凉古道与流动野水的描写，渲染出一种萧瑟孤寂的秋意，同时也暗示了时间的断续和生命的无常。第三句“唯有河边衰柳树”则聚焦于河边那些凄凉的垂柳，用以象征离别后的孤独与哀愁。末句“蝉声相送到扬州”中，蝉鸣之声似乎成为了送别的伴奏，直至远方的扬州，增添了一份无尽的怀念。这一切，都让人感受到诗人对离别的深切体验，以及对逝去美好时光的不舍。