晨起千林腊雪新，数枝云梦泽南春。
一尘不染香到骨，姑射仙人风露身。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
清晨起来，千树万木覆盖着新鲜的腊雪。几枝花朵在云梦泽的南部带来了春天的气息。注释
晨：早晨。起：起床。千林：成千上万的树林。腊雪：冬季的积雪。新：崭新的。数枝：几枝。云梦泽：古代湖泊名，这里泛指南方湿地。南春：南方的春天。一尘不染：纤尘不染，非常洁净。香到骨：香气直透骨髓。仙人：神话中的仙子。风露身：形容肌肤如风中露珠般清新。鉴赏
这首诗描绘了一幅清新的冬日景象。"晨起千林腊雪新，数枝云梦泽南春"中，“腊”指的是农历年末的节气，也就是冬至后第十个节气期间，一般在公历1月5号左右。此时正值严寒季节，但诗人眼中却是“千林腊雪新”，表明白雪覆盖着千山万壑，呈现出一种静谧而纯净的景色。"数枝云梦泽南春"则透露出诗人对即将到来的春天的期待与向往。在这冰冷的季节里，诗人心中已然有了春意盎然之感。
“一尘不染香到骨，姑射仙人风露身”此两句则描绘了一种超凡脱俗的情景。“一尘不染香到骨”中的“一尘不染”形容梅花的清洁无暇，而“香到骨”则表达了梅花之香浸透至骨，清新而持久。"姑射仙人风露身"中的“姑射”指的是古代传说中的一种仙境，此处用来形容诗人的住所或心灵世界。“风露身”则暗示着诗人与大自然和谐共生，宛如仙人般的清新脱俗。
整首诗通过对雪后的梅花的描写，以及诗人自己超然物外的情感体验，展现了宋代文人对于冬日美好景致的独特感受和审美追求。