诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季原文及翻译

作者: 时间:2025-05-11阅读数:0

唐-李白

汉道昔云季,群雄方战争。

霸图各未立,割据资豪英。

赤伏起颓运,卧龙得孔明。

当其南阳时,陇亩躬自耕。

鱼水三顾合,风云四海生。

武侯立岷蜀,壮志吞咸京。

何人先见许,但有崔州平。

余亦草间人,颇怀拯物情。

晚途值子玉,华发同衰荣。

托意在经济,结交为弟兄。

毋令管与鲍,千载独知名。

形式:古风押[庚]韵

翻译

汉朝末年纷争多,群雄争霸战不休。各自图谋未定局,豪杰割据显头筹。刘备崛起于逆境,卧龙诸葛亮辅佐左右。他在南阳务农时,亲自耕作在田畴。刘备三顾茅庐请诸葛,如鱼得水风云变色。诸葛亮在蜀地建功立业,志向远大欲吞并京城。谁先赏识他?唯有崔州平。我也是平凡之人,心怀救世之志。晚年遇到你,白发共度荣辱时光。我志在治国经邦,以兄弟之情相交。不让管仲鲍叔只留名,愿共享千秋英名。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表达了诗人对诸葛亮(武侯)的崇敬之情以及对友人崔少府叔封昆季的情谊。全诗通过历史事件和个人经历,将军事家的雄才与文人的交游融为一体。

首句“汉道昔云季,群雄方战争”概述了三国时期的混战局势,而“霸图各未立,割据资豪英”则描绘了当时群雄割据的历史背景。接下来的“赤伏起颓运,卧龙得孔明”具体指出了诸葛亮在南阳隐居期间被刘备三顾茅庐所识,显示出对其深谋远虑和卓越才能的赞赏。

中间部分“当其南阳时,陇亩躬自耕。鱼水三顾合,风云四海生”进一步描绘了诸葛亮隐居生活以及他与刘备之间的深厚情谊和互相扶持。而后面的“武侯立岷蜀,壮志吞咸京”则展现了诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉政权、雄心勃勃欲统一天下的伟大抱负。

诗人接着提问“何人先见许,但有崔州平”,表达了对友人的仰慕和期待,希望找到能够理解自己心志的知音。随后,“余亦草间人,颇怀拯物情”表明诗人自比为隐逸之士,对世间万象怀有深切的情感。

末尾部分“晚途值子玉,华发同衰荣。托意在经济,结交为弟兄”则是对友人的赞美和对友谊的珍视。而最后,“毋令管与鲍,千载独知名”则是诗人表达了希望自己的交游能够超越时间,像古代的管仲、鲍叔牙一样被后世所铭记。

这首诗通过历史和个人情感的交织,展现了李白深厚的情操与高远的志向,是一篇融合了史实与个人情怀的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100