舟移别岸水纹开，日暖风香正落梅。
山色濛濛横画轴，白鸥飞处带诗来。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
船离开岸边，水面泛起波纹，阳光温暖，微风吹过，梅花正飘落。山色朦胧如画卷横展，白鸥飞翔的地方，仿佛带着诗意而来。注释
舟：船只。移：移动。别岸：离开岸边。水纹：水面的波纹。日暖：阳光温暖。风香：微风中的花香。落梅：梅花飘落。山色：山的颜色。濛濛：朦胧的。横：横跨。画轴：画卷。白鸥：白色的海鸥。飞处：飞翔的地方。带诗来：带来诗意。鉴赏
这首诗描绘的是诗人乘舟过湖的情景。首句"舟移别岸水纹开"，通过"舟移"和"水纹开"，展现了湖面的宁静与动态，暗示着船行的轻盈与水面的涟漪。次句"日暖风香正落梅"，则点明了季节，春天温暖的阳光洒在湖面上，微风吹过，带着梅花的香气，营造出一种清新而略带哀伤的氛围，因为"落梅"常象征着春去。
第三句"山色濛濛横画轴"，运用比喻手法，将远山比作展开的画卷，"濛濛"一词描绘了山色的迷蒙，仿佛是水墨画中的烟雨江南，增添了画面的朦胧美。最后一句"白鸥飞处带诗来"，以白鸥飞翔为背景，寓意着自然的灵动与诗情的触发，给人以悠然自得之感。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅湖光山色、春意盎然的画面，寓情于景，富有诗意，体现了宋诗的婉约之美。