诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

都下无忧馆小楼春尽旅怀二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-11阅读数:0

宋-杨万里

不关老去愿春迟,只恨春归我未归。

最是杨花欺客子,向人一一作西飞。

形式:七言绝句押[微]韵

翻译

不再关心年岁增长,只希望春天的到来能晚一些只遗憾春天离去时我还未能回家

注释

老去:年老。愿:希望。春迟:春天来得晚一些。只恨:只是遗憾。归:回家。杨花:柳絮。欺:戏弄。客子:旅人。作:当作。西飞:向西飘飞。

鉴赏

这两句诗是宋代文学家杨万里所作,表达了诗人对即将逝去的春天的不舍和对自己未能归乡的哀愁。"不关老去愿春迟,只恨春归我未归"抒发了诗人面对春尽而不能留住时间、也无法实现回归故土的心情矛盾。"最是杨花欺客子"一句通过杨花的飘落形象,表达了春天易逝的无常和诗人的游子之愁,而"向人一一作西飞"则描绘出杨花随风飘散的情景,同时也象征着诗人心中的哀伤与对远方家乡的思念。这两句诗情感真挚,意境淡远,是作者旅途中怀念故土、感叹时光流逝的一种抒情方式。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100