诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寒食郊行书事二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-30阅读数:0

宋-范成大

野店垂杨步,荒祠苦竹丛。

鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。

媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。

深村时节好,应为去年丰。

形式:五言律诗押[东]韵

注释

野店:村野之店,酒馆之类的。步:通“埠”,水边泊船之处。荒祠:荒废了的祠堂。苦竹:亦称伞柄竹,茎杆呈圆筒形,高可达四米,分节较疏,分布于长江流域各地。鹭:白鹭。芦箔:指插在河流中拦捕鱼蟹的苇栅。啄:指啄食祭品。“鸟啄”句语出张籍诗:“寒食家家送纸钱,鸟鸢作窠衔上树。”媪:老妇人。深村:偏僻的山村。

鉴赏

这首诗描绘了诗人寒食节郊游时所见的乡村景象。首句"野店垂杨步",写出了诗人漫步在野外小店旁,周围是依依垂柳,营造出一种宁静而朴素的环境。"荒祠苦竹丛"则点明了地点,荒凉的小祠堂附近长满了苦竹,增添了荒凉和寂寥之感。

"鹭窥芦箔水,乌啄纸钱风"两句,通过白鹭观察着芦苇中的水面,乌鸦在纸钱(清明祭扫用的)上觅食,生动展现了自然生态与人间风俗的交织。"媪引浓妆女,儿扶烂醉翁"描绘了一幅家庭画面,老妇人带着打扮华丽的女儿,孩童搀扶着喝得微醺的老人,传递出乡村生活的淳朴和亲情。

最后两句"深村时节好,应为去年丰"总结了诗人对眼前景象的感受,认为这个深村的节日气氛如此和谐美好,是因为去年的丰收带来了富足的生活。整首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活场景,流露出诗人对农村生活的赞赏和对丰收的喜悦。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100