八月涛声吼地来，头高数丈触山回。
须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
形式:词词牌:浪淘沙押[灰]韵翻译
八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。片刻之间便退向江海汇合之处回归大海，它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。注释
八月涛：浙江省钱塘江潮，每年农历八月十八潮水最大，潮头壁立，汹涌澎湃，犹如万马奔腾，蔚为壮观。须臾：短的时间，片刻。鉴赏
此诗描绘了一幅波涛汹涌，力量磅礴的海浪图景。首句“八月涛声吼地来”以八月之时为背景，设定了一个季节感，涛声如雷鸣鸣而至，给人以震撼之感。紧接着“头高数丈触山回”则形象地描绘出海浪的巨大与狂野，它们如同天堑般矗立，触及山巅又汹涌回旋，展现了自然界的威猛与动荡。
中间两句“须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆”则描绘出海浪退潮后迅速返回大海的情景。海浪如同有生命般，在短暂的时间内（须臾）便匆忙回到海洋之中，同时又带走了岸边的沙土，卷积成堆，如同雪堆一般。这不仅展示了自然界的无常，也体现出诗人对大自然力量的敬畏。
整首诗通过对海浪起伏变化的细腻描绘，展现了作者刘禹锡对大自然之美与威力的深刻感悟和艺术再现。