残花带叶暗，新笋出林香。
但见竹阴绿，不知汧水黄。
树高倾陇鸟，池浚落河鲂。
栽种良辛苦，孤僧瘦欲尪。
形式:五言律诗押[阳]韵翻译
凋零的花朵还带着叶子，显得幽暗，新生的竹笋散发出清新的香气。只见竹林下的阴影一片翠绿，却不知汧水已经变得浑黄。高大的树木倾斜着身躯，引来山鸟栖息，深池引来黄河的鲂鱼。种植这些竹木实属不易，孤独的僧人因辛勤劳作而身形消瘦。注释
残花：凋零的花朵。带叶：还带着叶子。暗：显得幽暗。新笋：新生的竹笋。出林香：散发出清新的香气。竹阴：竹林下的阴影。汧水：汧河。黄：浑黄。树高：高大的树木。倾陇鸟：引来山鸟栖息。池浚：深池。河鲂：黄河的鲂鱼。栽种：种植。良辛苦：实属不易。孤僧：孤独的僧人。瘦欲尪：身形消瘦。鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山林景象，通过对自然细腻的观察和生动的描写，展现了诗人对大自然的情感以及对佛法修行者的理解。
"残花带叶暗，新笋出林香。"这两句表明春天已经过去，而新的生命力正蓬勃发展。残花不再鲜艳，但依然带着枯萎的叶子，透露出岁月的痕迹；而新生的竹笋则从密林中探出头来，散发出淡雅的香气。
"但见竹阴绿，不知汧水黄。"诗人通过这两句强调了竹子的生命力和它在自然界中的重要地位。竹子不仅给予诗人视觉上的享受，而且还遮蔽了其他景物，使得诗人只能感受到竹林的绿意，而忽略了河水可能已经变黄。
"树高倾陇鸟，池浚落河鲂。"这两句描绘了一个宁静的自然画面。大树上栖息着鸟儿，它们的歌声似乎与远处山谷中的回音交织在一起；而池塘里的水流潺潺，偶尔有鱼儿跃出水面。
"栽种良辛苦，孤僧瘦欲尪。"最后两句则转向了诗人对劳作和修行的思考。栽培植物需要耐心和辛勤的付出，而那位独自居住在寺庙中的僧侣，在长期的禅修中变得瘦弱，似乎随时都可能因风而倒。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对劳作与精神追求的深刻体悟，展现了诗人苏轼在宋代文化背景下的生活感受和哲思。