诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

失题二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-30阅读数:0

宋-苏轼

浮云有意藏山顶,流水无声入稻田。

古木微风时起籁,诸峰落日尽藏烟。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

浮云似乎有意隐藏在山顶流水悄然无声地流入稻田

注释

浮云:比喻不可捉摸的事物或变化无常的心情。有意:故意、有意为之。山顶:山的顶部,象征高处或远处。流水:指河水或溪流,象征时间的流逝。无声:没有声音,形容静谧。稻田:农田,种植水稻的地方。古木:古老的树木,可能象征历史或岁月。微风:轻轻的风。籁:自然界的声音,如风吹过树叶的声音。诸峰:众多的山峰。落日:夕阳,傍晚的太阳。尽藏烟:被暮霭或轻烟笼罩。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的山野景象。首句“浮云有意藏山顶”以拟人手法写浮云悠然地遮掩住山峰,展现出大自然的动态美和神秘感。次句“流水无声入稻田”则通过流水悄无声息地滋养稻田,传递出田园生活的恬静与和谐。第三句“古木微风时起籁”,风吹过古老的树木,发出自然的声音,如同低吟浅唱,增添了诗意。最后一句“诸峰落日尽藏烟”,夕阳西下,山峰被暮霭笼罩,显得更加静谧而深远。整首诗以简洁的笔触,描绘了山间傍晚的宁静画面,寓含了诗人对自然的深深热爱和对生活的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100