平明登日观，举手开云关。
精神四飞扬，如出天地间。
黄河从西来，窈窕入远山。
凭崖揽八极，目尽长空闲。
偶然值青童，绿发双云鬟。
笑我晚学仙，蹉跎凋朱颜。
踌躇忽不见，浩荡难追攀。
形式:古风押[删]韵翻译
黎明时分登上日观峰，挥手打开云雾之门。精神焕发，四处飞扬，仿佛从天地间崭露头角。黄河自西方蜿蜒而来，悄然流入远方的山峦。倚靠山崖远眺八荒，目光所及，天空广阔无边。忽然遇见青衣少年，他头发碧绿，双鬓如云。他笑我修行太迟，岁月蹉跎，红颜已老。我犹豫间，那少年已消失无踪，浩渺的景象难以追寻。注释
平明：黎明时分。日观：日观峰。举手：挥手。云关：云雾之门。精神：精神状态。飞扬：飘扬。黄河：中国的母亲河。窈窕：曲折蜿蜒。凭崖：倚靠山崖。八极：八荒，极远处。青童：年轻的仙人。凋朱颜：形容容颜衰老。踌躇：犹豫。浩荡：广大无垠。鉴赏
这是一首描绘诗人登泰山之景的作品，语言雄浑，想象丰富。"平明登日观，举手开云关"一句，勾勒出诗人攀登高峰，亲近天空的情景，显示了一种超脱尘世、与自然合一的境界。"精神四飞扬，如出天地间"则透露出诗人的豪放情怀和超凡脱俗的心性。
接下来的"黄河从西来，窈窕入远山"几句，运用夸张手法，将黄河比喻成巨流，流向远方的深山之中，展现了诗人对自然景观的宏大视野。"凭崖揽八极，目尽长空闲"则是诗人站在高处，视线所及，仿佛能囊括八方，无边无际的广阔天地。
至于"偶然值青童，绿发双云鬟"一句，则带有仙境奇遇的色彩，青童可能是山中仙童的形象，增添了一份超自然的神秘感。"笑我晚学仙，蹉跎凋朱颜"则流露出诗人对于自己修仙之路未成、年华老去的自嘲之情。
最后两句"踌躇忽不见，浩荡难追攀"，表达了对那青童一遇而即逝去的遗憾，以及面对转瞬即逝的仙境和生命，诗人内心的无奈与向往。整首诗通过对泰山自然景观的描绘，以及诗人与仙境接触的情景，展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒之境的深切企盼。