诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和孔密州五绝(其三)东栏梨花原文及翻译

作者: 时间:2025-04-29阅读数:0

宋-苏轼

梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。

惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

如雪般的梨花淡淡的白,柳树也已长得郁郁葱葱,柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。惆怅的站在东栏旁恰似花开正艳的梨树,又有几人能看清这纷杂的世俗人生。

注释

柳深青:意味着春意浓。柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。雪:这里喻指梨花。清明:清澈明朗。

鉴赏

这是一首描绘春天景色的诗句,通过对比鲜明的颜色和季节特有的自然现象,表达了诗人对于生命短暂、光阴迅速流逝的感慨。

“梨花淡白柳深青”一句,以生动的形象将梨花与柳树的不同状态对比出来。梨花洁白而不张扬,柳树则是郁郁葱葱,色彩鲜明。这两种植物在春天同时绽放,展示了大自然的丰富多彩,也映射出诗人内心的情感世界。

“柳絮飞时花满城”进一步描绘了春日景象。柳絮随风飘扬,如同雪花般覆盖了整个城市,这是一个生动而美好的画面,展示了自然界的旺盛生命力和无限生机。

下两句“惆怅东栏二株雪,人生看得几清明”则转向沉思。诗人站在东栏旁,望着那如雪般洁白的梨花,不禁感慨万分。“二株雪”可能指的是那两棵梨树上的花,如同雪一般纯净无暇。这不仅是对自然景物的描写,更是诗人内心世界的写照。生命中能有多少清明之日,值得我们珍惜和回味呢?

整体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描摹,展现了诗人对春天景物的深切情感,以及对人生易逝、光阴似箭的无奈感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100