大江横万里，古渡渺千秋。
浩浩波声险，苍苍天色愁。
三方归汉鼎，一水限吴州。
霸国今何在，清泉长自流。
形式:五言律诗押[尤]韵翻译
长江横跨万里，古老的渡口历经千年。波涛汹涌的声音充满危险，天空苍茫如同满含忧愁。三条道路通向汉朝的鼎盛之地，一条江水划分了吴州的边界。曾经的霸主如今何处？只有清澈的泉水依然静静流淌。注释
大江：长江。古渡：古老的渡口。渺：渺小，久远。千秋：千年。浩浩：广大无垠。波声险：波涛声显得危险。苍苍：深沉、阴郁。天色愁：天空显得忧郁。三方：三条道路。汉鼎：象征汉朝的权力中心。一水：一条江河。吴州：古代地名。霸国：强大的国家或霸主。何在：现在在哪里。清泉：清澈的泉水。长自流：永远静静地流淌。鉴赏
这首诗描绘了一种深厚的历史沧桑感和对往昔时光的怀念。开篇"大江横万里，古渡渺千秋"两句，通过对长江及其古老渡口的描写，展现了时间的悠久与历史的沉重。"浩浩波声险，苍苍天色愁"则通过对波涛声和天气的描绘，传达了一种深深的情感和内心的忧虑。
接着，诗人提到"三方归汉鼎，一水限吴州"，这里所说的“汉鼎”指的是古代的朝廷，而“一水限吴州”则是说长江将吴州隔开。通过这样的描述，诗人表达了对历史变迁和国界更替的感慨。
最后两句"霸国今何在，清泉长自流"，诗人提出了一个无奈的问题——那些曾经强大的国家如今到哪里去了？而现实中，只有那清泉依旧地流淌，不受历史变迁的影响。这既是对过去的追问，也是对自然永恒不变的一种赞美。
总体来说，这首诗通过对长江风光和古渡口的描写，表达了诗人对历史的深刻感悟与个人情感的交织，是一首充满哲理与情怀的佳作。