念远坐西阁，华池涵月凉。
书回秋欲尽，酒醒夜初长。
露白莲衣浅，风清蕙带香。
前年此佳景，兰棹醉横塘。
形式:五言律诗押[阳]韵翻译
思念远方，独坐西阁，池中月光如水，带来清凉。写信回复后，秋天将近尾声，酒醒时分，夜晚显得格外漫长。露水打湿了浅色的莲花衣，微风吹过，蕙草的香气更显清新。前年的这个时候，我乘着兰舟，在池塘边沉醉于这美景之中。注释
念远：思念远方。华池：美丽的池塘。涵月凉：月光照亮池水，带来凉意。书回：写信回复。秋欲尽：秋天即将结束。夜初长：夜晚开始显得漫长。露白：露水变白。莲衣浅：莲花衣裳颜色淡雅。风清：微风轻拂。蕙带香：蕙草散发香气。前年：前一年。佳景：美好的景色。兰棹：兰舟。醉横塘：在池塘边喝醉。鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃的秋夜景象，充满了静谧与沉思的气氛。"念远坐西阁"表达了诗人独坐高阁，心怀远方的愁绪。"华池涵月凉"则是对环境的描写，月光洒在华丽的池塘之中，带来一丝凉意，营造出一种清冷而宁静的氛围。
"书回秋欲尽，酒醒夜初长"两句，诗人通过翻阅书卷和饮酒醒来的情景，表达了对即将过去的秋天以及漫长夜晚的感慨。这里不仅是对时间流逝的感叹，也暗示着诗人的内心世界。
"露白莲衣浅，风清蕙带香"两句，是对自然景象的细腻描绘。荷花在露水中显得更加洁净，而蕙草在清风中散发出淡雅的香气。这不仅是对眼前景色的描写，也是诗人情感的一种外化。
最后，"前年此佳景，兰棹醉横塘"两句，通过对往年的回忆，以及兰棹（竹枝）横陈在河塘边的景象，表达了诗人对于美好时光的怀念以及对当前孤独生活的无奈。这里的“兰棹”也隐含着诗人的高洁情操。
整首诗通过对秋夜景色的描绘和个人感受的抒发，展现了诗人深沉的情感和丰富的意境，是一首蕴含深意的秋思之作。