诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

试院煎茶原文及翻译

作者: 时间:2025-04-29阅读数:0

宋-苏轼

蟹眼已过鱼眼生,飕飕欲作松风鸣。

蒙茸出磨细珠落,眩转绕瓯飞雪轻。

银瓶泻汤誇第二,未识古人煎水意。

君不见昔时李生好客手自煎,贵从活火发新泉。

又不见今时潞公煎茶学西蜀,定州花瓷琢红玉。

我今贫病常苦饥,分无玉碗捧蛾眉。

且学公家作茗饮,塼炉石铫行相随。

不用撑肠拄腹文字五千卷,但愿一瓯常及睡足日高时。

形式:古风

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,名为《试院煎茶》。诗中通过对比和反思,表达了诗人在物质匮乏与精神追求之间的矛盾,以及对简单生活和精神自由的向往。

首句“蟹眼已过鱼眼生,飕飕欲作松风鸣”描绘了一幅秋天萧瑟的景象,蟹眼(即蟹形的云)已经过去,而鱼眼(圆而明亮的云)正在形成,预示着风声即将到来,给人以清凉和宁静之感。

接下来的“蒙茸出磨细珠落,眩转绕瓯飞雪轻”则是对煎茶过程的描写。蒙茸(形容水流动的声音)中细珠(泡沫)不断地从磨出来,眼前一片迷离,宛如飞雪。

“银瓶泻汤誇第二,未识古人煎水意”表明诗人使用银制的茶具,虽然自诩为煎茶高手,但实际上并不了解古人煎茶的真正精神。

在“君不见昔时李生好客手自煎,贵从活火发新泉。又不见今时潞公煎茶学西蜀,定州花瓷琢红玉”中,诗人提到了两个前人的煎茶故事,一是李生(可能指的是唐代的李德裕),二是潞公(可能是指宋代的潞水县令张士逵)。他们都有着精湛的煎茶技艺和对材料的挑选。诗人通过这两个例子,表达了自己对于传统艺术的尊重与向往。

然而,在现实生活中,诗人却不得不面对“我今贫病常苦饥,分无玉碗捧蛾眉”的困顿状态。尽管如此,他仍然坚持着自己的艺术追求,“且学公家作茗饮,塼炉石铫行相随”表明了诗人不愿意放弃自己对于美好生活的追求,即使物质条件不允许。

最后,诗中写道“不用撑肠拄腹文字五千卷,但愿一瓯常及睡足日高时”,这是对传统学问的一种超越。诗人表达了自己对于书海茫茫、文字汗牛的传统学习方式的拒绝,而是希望能有一瓯茶水,常伴随自己的清醒和满足。

总体来看,这首诗不仅展现了苏轼对煎茶艺术的理解和欣赏,还通过对比和反思,表达了他对于生活质量、个人精神追求以及文化传承的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100